Tradução de "že našla" para Português


Como usar "že našla" em frases:

"vedi, da sva že našla prave življenjske zaklade.
"lembra-te que já encontraste os verdadeiros tesouros da vida.
Si že našla prostor za bivanje?
Já encontraram um sítio para ficar?
Bova že našla eno, ki gre v Maine.
Vamos procurar uma que vá ao Maine.
Margaret, draga karkoli si že našla, ni to kar misliš, da je.
Margaret, querida o que tu pensas que encontraste não é bem o que pensas.
Jesse, si že našla tista oblačila?
Já tens os panos para os salpicos de tinta?
Ne dvomim, da bo vaša milost že našla kakšen dokaz, da je izdajalka.
Vossa Senhoria descobrirá provas da sua traição. Tenho a certeza.
Si že našla ljubezen svojega življenja?
Já encontraste o amor da tua vida?
Torej, kakorkoli že, našla sem nekaj in sem se spraševala, če bi to mogoče prepoznali.
Bem, de qualquer forma, acho que encontrei qualquer coisa, E acho que pode reconhecê-la.
In sta že našla koga, ki vaju bo poročil?
Já encontraram alguém para vos casar?
Verjetno je že našla Saro in odpeljala Hastinga v Abbottov lab.
Ela terá encontrado a Sara e levou o Hastings ao laboratório do Abbot.
Nisem prepričana, če sem že našla zgodbo v vsem tem.
Não tenho a certeza de ter encontrado uma história no meio disto tudo.
Bova že našla pot iz tega.
Vamos arranjar uma solução para voltar tudo ao normal.
Sem jo že našla, toda bila je izklopljena.
Já verifiquei, mas deram baixa do seu número.
Bi že našla način, ki bi mi to približal.
Aposto que conseguia fazer algo que me ajudasse a ver mais de perto.
Do tedaj nama bom že našla hišo in se bova podala na veliko novo avanturo.
E até lá já teremos casa para iniciar esta grande, nova aventura.
Ti bova že našla dobrega moža.
Dá-me um abraço. Ouve, vamos encontrar-te um homem decente.
Jaz sem že našla svojega junaka.
Já encontrei o meu verdadeiro herói.
Tink, ne skrbi, boš že našla kaj za popravit.
E Sininho... Não te preocupes. Vais encontrar algo para arranjar.
Letalska družba bo že našla drugega svetovalca.
A companhia aérea encontrará outro consultor.
Sta ga že našla in pride sem?
Alto lá, já encontraram alguém que vem para aqui?
Torej je dobra stvar, da sem ga že našla.
Então ainda bem que já descobri onde é.
Usoda bo na svoji poti že našla najbližjo rdečo pritlikavko.
A Destino dirigir-se-á para a anã vermelha mais próxima da nossa rota.
Sta z mamico že našla kakšno školjko?
Tu e a tua mãe já acharam alguma concha?
Pojdi kar nekam nekaj ur stran in potem boš že našla kaj.
Vai, se vais a direito, dentro de umas horas encontras algo.
Svoje darilo sem že našla pod njegovo posteljo.
Espera lá. Já descobri o meu presente debaixo da cama dele.
Vsaka skupina rabi posebneža in naša ga je že našla.
Todos os grupos precisam de um chefe... e eu acho que é evidente que já temos o nosso. Eu topo.
Bova že našla hotel ali kaj.
Sim, vamos arranjar um hotel ou qualquer coisa.
Ampak enkrat bova pa nekaj že našla.
Mas um dia alguma coisa vai ocorrer-nos.
Slišati je, kot, da jih je naša ekipa že našla.
Parece que a nossa equipa já os encontrou.
Pametna si, boš že našla nekaj, nekaj zate.
És inteligente. Vais arranjar alguma coisa. Algo em grande.
Si že našla koga, ki te greje ob mrzlih nočeh?
Já encontraste alguém para aquecer as noites frias?
Lepotica kot je Bernadette bo že našla novega fanta.
Uma rapariga bonita como a Bernadette... encontrará outro homem.
Si že našla darilo za rojstni dan?
Já achou seu presente de aniversário?
KGB bo že našla nekaj, s čimer lahko zadovolji naše.
O KGB deve ter alguma coisas que eles...que possamos usar.
Grem pogledat, če je Bonnie že našla kaj.
Vou ter com a Bonnie para ver se descobriu alguma coisa.
Je že našla nekoga, ki ji je mar zanjo.
Ela já encontrou alguém que se interessava.
Sploh še ni nazaj, pa je že našla način, da prekini vaju z Emily.
Ela ainda não voltou e já arranjou maneira de te separar da Emily.
Ko sem prispel, je že našla drugega.
E quando cheguei aqui, ela tinha encontrado outra pessoa.
Karkoli sta že našla v Kochkorju, to nima nobenih posledic.
O que quer que tenham encontrado em Kochkor foi inconsequente.
Če bi mi poslal sporočilo, bi že našla izgovor. –Nora si.
Se ele me mandasse um SMS, eu inventava uma desculpa, mentia... Isso é psicótico.
Je že našla zamenjavo za mojega očeta?
Ela já substituiu o meu pai?
2.8622279167175s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?